Большой немецко-русский словарь - aberkennung

f =, -en 1) отказ (в чём-л.) Aberkennung mildernder Umstande — юр. непризнание смягчающих вину обстоятельств 2) юр. лишение (каких-л. прав в законном порядке) Aberkennung der Befahigung zur Bekleidung offentlicher Amter — запрещение занимать общественные должности Aberkennung der burgerlichen Rechte — лишение гражданских прав, поражение в правах Aberkennung der Uniform — лишение права носить военную форму (при увольнении из армии за позорящий армию проступок)